失陪了

please excuse me

→ 失陪
phrase Rare #20,242
please excuse me A polite way to excuse yourself when leaving a conversation or gathering.
CH: 不好意思,失陪了,我得先走了。
EN: Sorry, please excuse me; I have to leave now.

很好,失陪了

Very well, if you'll excuse me.

— 泰坦尼克号 (1997)

噢,菊仙小姐,失陪了

Oh, Miss Juxian, I must excuse myself.

— 霸王别姬 (1993)

失陪了

Excuse me, I’ll be leaving now.

— 奥本海默 (2023)

抱歉失陪了

Sorry, I have to excuse myself.

— 托尼·厄德曼 (2016)

失陪了!

Excuse me, I’ll be leaving now!

— 霸王别姬 (1993)

妳跟他们去玩,我先失陪了

Go have fun with them. I’ll excuse myself for now.

— 色‧戒 (2007)